ترجم إنجليزي عربي عنصر مرشح

نتائج ذات صلة

• filtered (n.) , {pol.}
  مُرَشَّح {سياسة}
  ... المزيد
• candidate (n.) , [pl. candidates] , {pol.}
  مرشح {لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ}، {سياسة}
  ... المزيد
• apt to
  مرشح ل
  ... المزيد
• distilled
  مرشح
  ... المزيد
• leached
  مرشح
  ... المزيد
• hemofilter {med.}
  مُرَشِّحُ الدَّم {طب}
  ... المزيد
• percolator (n.) , [pl. percolators] , {pol.}
  مرشح {سياسة}
  ... المزيد
• exuded
  مرشح
  ... المزيد
• filter {pol.}
  مرشح {سياسة}
  ... المزيد
• clarified
  مرشح
  ... المزيد
• infiltrated (adj.) , {pol.}
  مُرَشَّح {سياسة}
  ... المزيد
• candidate (n.) , [pl. candidates] , {pol.}
  المرشح {لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ}، {سياسة}
  ... المزيد
• percolated (n.) , {pol.}
  مُرَشَّح {سياسة}
  ... المزيد
• colander (n.) , {pol.}
  مرشح {سياسة}
  ... المزيد
• campaigner (n.) , [pl. campaigners] , {pol.}
  مرشح {سياسة}
  ... المزيد
• strainer (n.) , {instruments & machines}, {pol.}
  مِرْشَح {سياسة}
  ... المزيد
• strained (n.) , {pol.}
  مُرَشَّح {سياسة}
  ... المزيد
• likely to
  مرشح ل
  ... المزيد
• cleared
  مرشح
  ... المزيد
• applicant {econ.}
  مُرَشَّحٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• filter-tip (n.) , {pol.}
  مرشح {سياسة}
  ... المزيد
• nominated (adj.) , {pol.}
  مرشح {لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ}، {سياسة}
  ... المزيد
• nominee (n.) , [pl. nominees] , {pol.}
  مرشح {لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ}، {سياسة}
  ... المزيد
• tipped (adj.) , {pol.}
  مرشح {سياسة}
  ... المزيد
• nominator (n.) , [pl. nominators] , {pol.}
  مرشح {لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ}، {سياسة}
  ... المزيد
• screened
  مرشح
  ... المزيد
• designate (adj.) , {pol.}
  مرشح {سياسة}
  ... المزيد
• purified
  مرشح
  ... المزيد
• refined
  مرشح
  ... المزيد
• filter (n.) , [pl. filters] , {Auto.}
  مرشح {سيارات}
  ... المزيد

أمثلة

• Of course, another element is the ability of candidates to conduct their campaigns.
  وبطبيعة الحال، فإن العنصر الآخر هو قدرة المرشحين على خوض حملاتهم الانتخابية.
• Under recommendation 5, agreements negotiated with individual donor countries for associate expert or Junior Professional Officer programmes should include a funding component for candidates from underrepresented and unrepresented countries.
  وفي إطار التوصية 5 ينبغي أن تتضمن الاتفاقات التي يجري التفاوض بشأنها مع فرادى البلدان المانحة، فيما يخص برامج الخبراء المعاونين أو الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية، عنصر تمويل بشأن المرشحين من البلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً والبلدان غير الممثلة.
• The legislative bodies of United Nations system organizations should request that their respective executive heads ensure that agreements negotiated with individual donor countries for associate expert/junior professional officer programmes include a funding component for candidates from under- and unrepresented countries.
  ينبغي للأجهزة التشريعية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن تطلب إلى رؤسائها التنفيذيين أن يتأكدوا من أن الاتفاقات المتفاوض بشأنها مع كل من البلدان المانحة بخصوص برامج الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المبتدئين تشمل عنصر تمويل للمرشحين من البلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً والبلدان غير الممثلة.
• JIU/REP/2007/1 Recommendation 5: The legislative bodies of United Nations system organizations should request their respective executive heads to ensure that agreements negotiated with individual donor countries for associate expert/junior professional officer programmes include a funding component for candidates from under- and unrepresented countries.
  JIU/REP/2007/1 التوصية رقم 5: ينبغي للأجهزة التشريعية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن تطلب إلى رؤسائها التنفيذيين أن يتأكدوا من أن الاتفاقات المتفاوض بشأنها مع آحاد البلدان المانحة بخصوص برامج الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المبتدئين تشمل عنصر تمويل للمرشحين من البلدان الممثَّلة تمثيلاً ناقصاً والبلدان غير الممثلة.
• The Committee notes with concern that one of the candidates in the last provincial election campaign in Katanga in October 2006 made racist comments about other candidates and that, although the High Authority for the Media banned him from making statements to the media, no judicial proceedings were taken against him.
  وتلاحظ اللجنة بقلق أن أحد المرشحين في الانتخابات المحلية الماضية قد أدلى أثناء الحملة الانتخابية التي جرت في كاتانغا، في تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتعليقات عنصرية بشأن مرشحين آخرين وأنه على الرغم من أن الهيئة العليا للإعلام منعته من الإدلاء بتصريحات لوسائط الإعلام، لم تتخذ إجراءات قضائية ضده.
• Humanitarian experience is being given increasing prominence in the inter-agency process charged with reviewing candidates and a humanitarian component is now included in the competency assessment process.
  وتُمنح للخبرة في مجال الشؤون الإنسانية مكانة متزايدة الأهمية داخل العملية المشتركة بين الوكالات المكلفة بالنظر في المرشحين، وثمة عنصر متعلق بالشؤون الإنسانية مدرج الآن في عملية تقدير الكفاءات.